Ce que les L1 perçoivent de mon premier cours

How first year students see me during the first lesson

Quand j’entre dans le bureau d’un professeur émerite

When I’m entering a emeritus professor’s office

Quand j’écoute un étudiant qui m’explique pourquoi il arrive 45 minutes en retard

When I’m listening to a 45 minutes late student

Quand c’est l’été et que les étudiants ne sont pas à l’université

When it is summer and students aren’t in the university

Quand une étudiante me demande quelque choseWhen a student ask me something

Quand une étudiante me demande quelque chose
When a student ask me something

Quand un étudiant doit répondre à une question qu’il n’a pas écoutéWhen a student has to answer a question he didn’t listen to.

Quand un étudiant doit répondre à une question qu’il n’a pas écouté
When a student has to answer a question he didn’t listen to.

via confessions-de-filles:
Quand je mets une animation dans le powerpoint du cours
When there is animation in the lecture powerpoint

via confessions-de-filles:

Quand je mets une animation dans le powerpoint du cours

When there is animation in the lecture powerpoint

(Source : cineraria)

(Reblogué depuis confessions-de-filles)
Quand un étudiant commence à raconter sa vie privée
When a student is talking about his private life

Quand un étudiant commence à raconter sa vie privée

When a student is talking about his private life

Quand on me dit que maître de conférences, c’est un boulot de feignant
When people tells me lecture is a job for lazy people

Quand on me dit que maître de conférences, c’est un boulot de feignant

When people tells me lecture is a job for lazy people